In qualità di produzione di prodotti hardware professionale, ricerca e sviluppo, design e impresa di produzione, siamo riconosciuti come pionieri nel settore hardware.
Il cilindro della serratura è la parte della serratura che viene effettivamente azionata dalla chiave: il componente che legge il profilo della chiave, ne verifica la corrispondenza e ruota la camma che ritrae il chiavistello. La maggior parte delle persone non pensa affatto ai cilindri delle serrature; pensano alla serratura come a una singola unità. Ma il cilindro è il luogo in cui risiede la sicurezza effettiva della serratura, e il tipo di cilindro determina il livello di sicurezza, quali chiavi funzionano con esso e se può essere aggiornato o sostituito quando necessario senza cambiare l'intera serratura.
Comprendere i principali formati dei cilindri e ciò che li rende più sicuri di un altro è importante per chiunque specifichi l'hardware per porte per un progetto di costruzione, scelga l'hardware per una ristrutturazione residenziale o acquisti hardware per serrature su larga scala per l'ospitalità o la gestione della proprietà.
Cilindro a profilo europeo
Il euro profile cylinder — sometimes called an euro cylinder or DIN cylinder — is the dominant format in Europe and widely used internationally for residential and commercial doors. It's a long, roughly rectangular cylinder that sits in a matching mortise cutout in the door lock body. The cylinder can extend on one or both sides of the door: a single cylinder has a key operation on the outside only and a turn knob (thumbturn) on the inside; a double cylinder has key operation on both sides.
I cilindri europei sono specificati dalla lunghezza totale e dalla divisione di tale lunghezza, su entrambi i lati della linea centrale: ad esempio, un cilindro da 70 mm con una divisione 35/35 significa 35 mm di cilindro su ciascun lato della porta. La lunghezza deve corrispondere allo spessore della porta e alla posizione della serratura all'interno della porta. Una lunghezza non corrispondente del cilindro lascia il cilindro che sporge troppo dalla parte anteriore della porta o lo lascia troppo incassato all'interno: entrambi creano vulnerabilità di sicurezza e problemi operativi.
Il standardization of the euro profile format means cylinders from different manufacturers are physically interchangeable (within the same length specification), which is both a convenience and a security consideration: a standard euro cylinder can be removed and replaced easily by anyone with the right tools, which is why anti-snap and anti-drill cylinder designs matter for residential security. Standard euro cylinders with no security features can be "snapped" — broken at the central cam by applying leverage to the exposed cylinder — in seconds with simple tools. Anti-snap cylinders incorporate a break point that separates the outer portion of the cylinder cleanly without exposing the cam mechanism when snapped, maintaining the security of the lock even after the attack.
Euro singolo o doppio cilindro
Il cilindro singolo con manopola è lo standard per la maggior parte delle applicazioni interne residenziali e commerciali: funzionamento con chiave dall'esterno, manopola dall'interno per un'uscita rapida senza cercare la chiave. Questa è anche la configurazione conforme alla sicurezza antincendio per la maggior parte degli edifici occupati: gli occupanti possono uscire rapidamente in caso di emergenza senza trovare o utilizzare una chiave.
Il doppio cilindro (chiave su entrambi i lati) è specificato laddove è richiesto il funzionamento della chiave interna per motivi di sicurezza: una porta con pannello di vetro in cui un intruso potrebbe rompere il vetro e allungare la mano per girare una manopola, edifici annessi, locali di sicurezza e alcune applicazioni commerciali. Le configurazioni a doppio cilindro richiedono una valutazione del rischio di incendio negli edifici occupati, poiché possono ritardare l'uscita di emergenza se la chiave non è immediatamente disponibile.
Cilindro ovale
Il oval cylinder (Italian profile or oval profile) is similar in function to the euro profile but uses a different, oval cross-sectional shape for the mortise recess. Oval cylinders are common in Italian-manufactured locks and locks built to Italian standards, and in some Scandinavian and Eastern European door hardware systems. They're not interchangeable with Euro profile cylinders despite serving the same function — the mortise shape in the lock body determines which format fits.
Le considerazioni sulla sicurezza per i cilindri ovali sono parallele a quelle per il profilo europeo: le caratteristiche anti-scatto, anti-scasso e anti-trapano sono disponibili negli stessi livelli di qualità. Se stai specificando hardware per un mercato in cui le serrature a profilo ovale sono standard, i cilindri ovali con adeguata certificazione di sicurezza (UNI EN 1303 in Italia, ad esempio) sono la specifica equivalente a TS 007 o EN 1303 Grado 6 nel mondo del profilo europeo.
Cilindro rotondo (bordo).
I cilindri rotondi, chiamati anche cilindri da applicare o cilindri di chiusura notturna, hanno una sezione trasversale circolare e si montano in un foro rotondo nella porta. Sono più comunemente associati alle serrature da applicare (chiusure notturne montate in superficie), in cui il cilindro sporge dalla facciata della porta e il funzionamento della chiave si estende attraverso la porta per azionare il corpo della serratura montato sul retro della porta. Le tradizionali chiusure notturne di tipo Yale utilizzano cilindri con bordo tondo.
I cilindri rotondi sono utilizzati anche nei lucchetti e in alcuni catenacci. Non offrono la stessa gamma di caratteristiche di sicurezza dei cilindri a profilo europeo a prezzi equivalenti, in parte perché il diametro più piccolo del cilindro limita il numero di posizioni dei perni e la complessità dei profili chiave che possono essere utilizzati. Per le applicazioni ad alta sicurezza, i cilindri a profilo europeo con configurazioni avanzate dello stack di perni superano costantemente le prestazioni dei cilindri rotondi a un costo simile.
Cilindro da infilare (formato americano)
I cilindri da infilare americani utilizzano un piccolo cilindro rotondo che si avvita o si innesta in una serratura da infilare, un fattore di forma diverso dal profilo europeo dell'euro, nonostante sia anch'esso montato su mortasa. I cilindri da infilare americani sono specificati negli standard ANSI/BHMA e vengono utilizzati con serrature da infilare in formato americano che non sono compatibili con i cilindri a profilo europeo. Nei progetti edilizi internazionali che uniscono le tradizioni della ferramenta americana ed europea, il formato del cilindro deve essere adattato alla cassa della serratura.
Valutazioni di sicurezza: cosa significano i numeri dei voti
I cilindri delle serrature nei mercati europei sono classificati secondo la norma EN 1303, che definisce sei gradi di sicurezza dal Grado 1 (il più basso) al Grado 6 (il più alto). Il grado riflette la resistenza a una serie di metodi di attacco (raccolta, perforazione, attacchi ad impressione e manipolazione) testati in condizioni standardizzate.
Per le applicazioni residenziali nella maggior parte dei mercati, il Grado 5 (noto anche come residenziale ad alta sicurezza) è una specifica ragionevole laddove il rischio di furto con scasso rappresenta un problema. I cilindri di grado 6 offrono la massima resistenza agli attacchi professionali e vengono utilizzati per applicazioni commerciali ad alta sicurezza, casseforti e situazioni in cui il valore protetto giustifica la massima sicurezza del cilindro.
Nel mercato del Regno Unito, lo standard rilevante è TS 007, dove una "valutazione a stelle" da 1 a 3 stelle indica il livello di sicurezza: un cilindro a 3 stelle combinato con una maniglia per mobile a 3 stelle ottiene la certificazione Secured by Design che è sempre più specificata nei regolamenti edilizi e nei requisiti assicurativi per le proprietà residenziali. Le stelle TS 007 non sono direttamente equivalenti ai gradi EN 1303, ma entrambe rappresentano gerarchie di prestazioni di sicurezza testate.
| Tipo di cilindro | Mercati primari | Applicazioni tipiche | Standard di sicurezza chiave |
|---|---|---|---|
| Profilo Euro (singolo) | Europa, Medio Oriente, Cina, Sud-Est asiatico | Porte d'ingresso residenziali, porte commerciali | EN 1303 Grado 1–6; TS 007 (Regno Unito) |
| Profilo Europeo (doppio) | Europa, Medio Oriente | Porte in vetro, annessi, locali di sicurezza | EN1303; richiesta la valutazione del rischio incendio |
| Profilo ovale | Italia, Europa dell'Est | Residenziale e commerciale secondo lo standard locale | UNI EN 1303; standard del mercato locale |
| Rotondo / Bordo | Regno Unito, globale (chiusure notturne sul bordo) | Chiusure notturne, catenacci supplementari, lucchetti | BS 3621 (serrature da applicare nel Regno Unito) |
| Mortasa (americana) | Stati Uniti, Canada | Serrature da infilare commerciali, serrature per camere d'albergo | Serie ANSI/BHMA A156 |
Sistemi di controllo delle chiavi e ammaestrati
Per le applicazioni commerciali, alberghiere e residenziali con più unità in cui è richiesta la gestione delle chiavi di molte porte, i sistemi di controllo delle chiavi, in cui il profilo della chiave è registrato e non può essere duplicato senza l'autorizzazione del titolare della chiave, diventano rilevanti. Le chiavi a cilindro standard possono essere copiate presso qualsiasi duplicazione di chiavi; I cilindri di controllo chiave utilizzano profili di chiave brevettati o limitati che possono essere duplicati solo dal distributore autorizzato o direttamente dal produttore, in genere richiedendo la prova della proprietà della chiave.
I sistemi a chiave maestra organizzano più cilindri in livelli gerarchici: una chiave maestra apre tutte le serrature del sistema, le chiavi maestre aprono un sottoinsieme definito (un piano o una zona) e le chiavi individuali aprono solo la serratura a cui sono assegnate. I sistemi a chiave maestra sono standard negli hotel, negli edifici adibiti ad uffici, nei condomini, negli ospedali e in qualsiasi struttura in cui diversi livelli di personale necessitano di modelli di accesso diversi. Il cilindro deve essere specificato e ordinato come parte di un sistema a chiave maestra con chiave; non può essere convertito in o da chiave maestra dopo la produzione senza la sostituzione del cilindro.
Cosa controllare prima di sostituire un cilindro
Sostituire un cilindro a profilo europeo in un corpo serratura esistente è un'operazione semplice, ma con pochi accorgimenti e controlli si evitano i problemi più comuni:
Misura con precisione la lunghezza del cilindro esistente: la lunghezza totale e dividi ciascun lato della vite centrale. La sostituzione deve corrispondere a entrambi i numeri. Ordina un cilindro più corto di 5–10 mm rispetto allo spessore della porta se desideri che il cilindro sia a filo con la facciata della porta; un cilindro dello spessore esatto della porta sporgerà leggermente e sarà potenzialmente vulnerabile ad attacchi a scatto.
Conferma la marca e il modello del corpo della serratura, se possibile: alcuni corpi della serratura proprietari utilizzano cilindri a profilo europeo con dimensioni della camma non standard che limitano quali cilindri funzioneranno correttamente. Le camme Euro standard funzionano nella maggior parte delle serrature con profilo Euro, ma alcuni corpi di serrature ad alta sicurezza richiedono cilindri forniti dal produttore.
Controlla se il corpo della serratura esistente utilizza un cilindro singolo o doppio: se si sostituisce un cilindro con pomolo con un cilindro con chiave per motivi di sicurezza, verificare che il corpo della serratura accetti il formato a doppio cilindro e che i requisiti di uscita antincendio siano soddisfatti prima dell'installazione.
Domande frequenti
Come faccio a sapere di quale dimensione è il cilindro europeo di cui ho bisogno?
Misurare lo spessore della porta e la posizione della linea centrale del corpo della serratura all'interno della porta. La lunghezza totale del cilindro deve corrispondere allo spessore della porta più 5–10 mm per tenere conto della piastra di copertura del cilindro o della rosetta su ciascun lato. Misura la distanza dalla parte anteriore della porta al centro della vite di fissaggio del cilindro esistente (o al centro del corpo della serratura): questo dà la dimensione esterna. Sottrailo dalla lunghezza totale per ottenere la dimensione interna. Esprimere come lunghezza totale × divisione esterna/interna: ad esempio, 75 mm 35/40, ovvero 75 mm totali, 35 mm esterni, 40 mm interni.
Un cilindro di qualità superiore vale sempre il costo aggiuntivo?
Per la porta d'ingresso principale di una casa o di un'azienda in cui il furto con scasso rappresenta un rischio realistico, la differenza di costo tra un cilindro standard e un cilindro antiscasso a 3 stelle di grado 5 o TS 007 è modesta rispetto al miglioramento della sicurezza. I cilindri entry-level possono essere aggirati da aggressori inesperti in meno di un minuto con strumenti di base; I cilindri anti-scatto, anti-trapano e anti-scasso di qualità resistono agli attacchi prolungati da parte di ladri esperti abbastanza a lungo da abbandonare il tentativo. Per porte interne, magazzini e porte secondarie in ambienti a basso rischio, sono adeguati cilindri di qualità inferiore. La decisione è essenzialmente: qual è il costo della perdita protetta dalla porta, rispetto al sovrapprezzo del cilindro migliore?
Le serrature intelligenti possono utilizzare cilindri europei standard?
Alcune serrature intelligenti sostituiscono interamente il cilindro europeo con un attuatore elettronico nello slot dello stesso formato; altri aumentano o si affiancano a un cilindro standard. Le serrature elettroniche con password che utilizzano un corpo autonomo (catenaccio o serratura motorizzata all'interno del corpo della serratura) non utilizzano affatto un cilindro meccanico: la credenziale della chiave è elettronica. Le serrature intelligenti basate su cilindro che aggiungono l'accesso elettronico a una serratura da infilare con profilo europeo esistente si installano nello stesso slot del cilindro e forniscono sia l'accesso elettronico che l'esclusione della chiave fisica. Quando si specifica l'accesso elettronico per una porta che dispone già di una serratura a profilo europeo, verificare se il sistema intelligente sostituisce il cilindro, sostituisce l'intero corpo della serratura o aggiunge la posizione del cilindro.
Cilindro della serratura | Blocca corpo | Serratura della porta | Serratura elettronica con password | Set maniglie per porta d'ingresso | Contattaci










